歌词幸せの钟(2009 ver.)

[al:BALLAD ~名もなき恋のうた~]
[00:00.00] 作曲 : 菊池一仁
[00:01.00] 作词 : 御徒町凧
[00:07.726]雨が降り 大地はそれを 受け入れる/雨在下 大地 承接了一切
[00:20.895]喜びや 悲しみなどと 色を付けずに/無論是快樂 還是哀傷不添任何色彩
[00:31.360]色を付けずに/不添任何色彩
[00:34.700]
[00:34.990]夜がきて 朝はどこかで 待ちぼうけ/黑夜來臨 清晨在某處 苦苦等候
[00:49.190]命という 約束ごとは その中にある/生命的 約定 就在其中
[00:58.900]その中にある/就在其中
[01:06.750]
[01:07.600]幸せの鐘が 聴こえる/聽見了 幸福鐘聲
[01:16.200]出会いの数だけ 出会いがあるの/有多少邂逅 就有多少相逢
[01:23.000]さよならなんて しなくていいよと/告訴我們 不需要說再見
[01:30.739]しなくていいよと/不需要說再見
[01:34.729]
[01:35.789]幸せの鐘が 聴こえる/聽見了 幸福鐘聲
[01:43.139]誰かがどこかで 手と手を繋ぐ/有人在某處 手牽著手
[01:50.100]幸せの鐘を 届けるために/為了讓幸福鐘聲 可以傳遞
[02:01.997]届けるために/可以傳遞
[02:12.359]
[02:27.198]幸せの鐘が 聴こえる/聽見了 幸福鐘聲
[02:41.335]まだ見ぬ君の 笑顔のために/為了未曾置娴 你的笑容
[02:49.785]笑顔のために/你的笑容
[02:53.796]幸せの鐘が 聴こえる/聽見了 幸福鐘聲
[02:54.177]
[03:02.500]朝日は必ず 必ず昇る/朝陽一定 一定會昇起
[03:08.805]幸せの鐘を 届けるために/為了讓幸福鐘聲 可以傳遞
[03:21.350]届けるために.../可以傳遞...
[03:27.725]届けるために.../可以傳遞...
[03:34.915]届けるために.../可以傳遞...
[03:44.765]
[59:45.307]alan - 幸せの鐘 （幸福鐘聲）