歌词Only Time(中英对照)

【歌名】Only Time
【演唱】Enya
【专辑】A Day Without Rain
【制作】唐洁--http://840910.qzone.qq.com
[00:01.67]Only Time
[00:06.36]Music: Eithne Ní Bhraonáin - Lyrics: Roma Ryan
[00:09.90]
[00:12.15]Who can say where the road goes, 谁能说出,道路伸向何方，
[00:16.73]Where the day flows 岁月流逝何处，
[00:19.77]Only time... 唯有时光...
[00:23.25]And who can say if your love grows, 又有谁能说出，是否爱之成长，
[00:28.11]As your heart chose 如心之所愿，
[00:31.52]Only time... 唯有时光...
[00:33.52]
[00:34.99](chants)
[00:58.83]
[01:00.61]Who can say why your heart sighs, 谁能说出，当爱已飞走，
[01:06.04]As your love flies 你的心何以叹息，
[01:09.19]Only time... 唯有时光...
[01:12.33]And who can say why your heart cries, 又有谁能说出，当爱已成谎言，
[01:17.58]When your love dies 你的心为何哭泣，
[01:20.59]Only time... 唯有时光...
[01:23.17]
[01:26.82](chants)
[01:48.62]
[01:50.02]Who can say when the roads meet, 谁能说出，当道路在此汇聚，
[01:55.04]That love might be, 爱，
[01:58.00]In your heart. 或许已生于你心。
[02:01.10]And who can say when the day sleeps, 又有谁能说出，当白昼睡去，
[02:06.07]If the night keeps all your heart 夜晚是否占据，你的整个心灵。
[02:13.19]Night keeps all your heart... 夜晚占据了整个心灵。
[02:19.76]
[02:21.88](extended chants)
[02:40.01]
[02:43.81]Who can say if your love grows, 谁能说出， 是否爱之成长，
[02:48.56]As your heart chose 如心之所愿，
[02:51.59]Only time... 唯有时光...
[02:54.80]And who can say where the road goes, 谁能说出，道路向何方延伸，
[03:00.17]Where the day flows 岁月向何方流逝，
[03:03.14]Only time... 唯有时光...
[03:06.87]Who knows 谁能明了
[03:08.94]Only time... 唯有时光...
[03:12.53]Who knows 谁能明了
[03:15.13]Only time... 唯有时光...