歌词From This Moment On(对照翻译)

[ti:From This Moment On]
[ar:Shania Twain]
[al:Now 5]
[by:NightFir]
[offset:500]
[00:00.20]歌名：From This Moment On - 就从此刻开始
[00:00.40]歌手：Shania Twain - 仙妮娅 特恩
[00:01.03](I do swear that I'll aways be there. (我发誓我愿永远在那儿
[00:13.86] I'd give anything and everything and I will always care. 我愿给予你所有的关怀与照顾
[00:25.81] Through weakness and strength, 不论我亢奋或是疲惫
[00:29.34] happiness and sorrow, for better or worse, 幸福抑或悲伤，也不论好与坏
[00:36.88] I will love you with every beat of my heart.) 我愿我的心击打着每一次爱你的节拍)
[01:12.30]From this moment life has begun 从此刻开始，生命起航
[01:19.90]From this moment you are the one 从此刻开始，你是我的唯一
[01:26.18]Right beside you is where I belong 在你身边就是我的归属
[01:32.11]From this moment on 就从此刻开始
[01:39.07]From this moment I have been blessed 从此刻开始，我沐浴祝福
[01:44.30]I live only for your happiness 我只为你快乐而生活
[01:50.15]And for your love I'd give my last breath 我愿把我最后的呼吸给予你
[01:57.49]From this moment on 就从此刻开始
[02:04.74]I give my hand to you with all my heart 我心甘情愿献上我的一切
[02:09.84]Can't wait to live my life with you, can't wait to start 我等不及与你生活，等不及开始共处
[02:17.51]You and I will never be apart 我愿和你永远在一起
[02:24.06]My dreams came true because of you 我的梦因你而实现
[02:38.89]From this moment as long as I live 从此刻开始，只要我活着
[02:43.82]I will love you, I promise you this 我会爱你，并允诺
[02:50.23]There is nothing I wouldn't give 我会给予你一切
[02:56.69]From this moment on 就从此刻开始
[03:18.93]You're the reason I believe in love 你是我信仰爱的理由
[03:24.52]And you're the answer to my prayers from up above 你是我祈福的答案
[03:31.16]All we need is just the two of us 我们所需要的只是我们两人
[03:38.80]My dreams came true because of you 我的梦因你而实现
[03:53.92]From this moment as long as I live 从此刻开始，只要我活着
[04:03.00]I will love you, I promise you this 我会爱你，并允诺
[04:11.00]There is nothing I wouldn't give 我会给予你一切
[04:17.00]From this moment on 就从此刻开始
[04:20.08]I will love you as long as I live 我会爱你恋你一辈子
[04:27.82]From this moment on 就从此刻开始